落花居五首 其五 留别张月宇 · 当代重门虚掩未曾敲，已铸奇愁不可逃。 三万六千场过矣，石函犹锁白云谣。 ♥ 0白话文译文重门虚掩着，不曾去敲响，奇异的愁绪早已铸就，无法逃离。三万六千个日夜已然过去，石函中依然紧锁着那首白云谣。