唐多令 别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善

魏了翁 · 宋

朔雪上征衣。 春风送客归。 万杨华、数点榴枝。 春事无多天不管,教烂熳、住离披。 开谢本同机。 荣枯自一时。 算天公、不遣春知。 但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。

白话文译文

北国的雪落满行衣,春风却催客南归。眼前是万千杨花飞扬,数枝榴花初缀。春日繁华所剩无几,天公也不管不顾,任它肆意烂漫,也由它纷披离落。 花开与花谢本是同源之机,荣盛与枯败自有一时之序。想来天公不曾让春光知晓这道理——只要蕴蓄着融融生机,便随着冷暖变换,自在吐露芬芳。