题魏仲光淮山所居

皇甫冉 ·

人群不相见,乃在白云间。 问我将何适,羡君今独闲。 朝朝汲淮水,暮暮上龟山。 幸已安贫定,当从鬓发斑。

白话文译文

世人总寻不见你的身影, 原来悠然隐在白云深处。若问我将去往何方徘徊, 最羨慕你此刻独享清闲。清晨俯身汲取淮河清水, 日暮悠然登上龟山远眺。已知安于清贫心自安定, 余生愿随你到两鬓霜白。