和信之板桥路中古风二首 其二

杜仁杰 ·

木杪来江光,中途憩消摇。 佳人在空谷,尺素昔见招。 徒老黄尘中,愧尔渔与樵。 永怀《梁父吟》,日暮风萧萧。

白话文译文

树梢间漏下江面粼粼波光, 半路上停步暂歇悠然徜徉。心中佳人远在空旷山谷, 曾收到她邀约的书信一行。惭愧我徒然老于繁华尘世, 反不如江上渔夫山间樵郎。总不禁吟唱起《梁父吟》的悲慨, 暮色中风声萧萧漫过长廊。