送卫清叔著作提举淮东

楼钥 ·

汉庭早已冠群仙,阔步登瀛最少年。 窃叹岂惟年叵及,人门才业总翘然。 通泰牢盆亘海滨,宅家专欲用儒臣。 淮南草木生颜色,又见龙头第一人。 虎榜先登到凤池,前良多以十年期。 虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。 羡君持节拜庭闱,未老双亲看綵衣。 若过盖公烦问信,坐曹日念旧游稀。 屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。 他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。

白话文译文

朝廷中你早已超越群贤,阔步登上高位时还最年轻。我私下感叹,不只是年龄难以企及,你的门第和才业都总是那么出众。 淮东盐业通畅绵延海滨,皇帝特意要任用儒臣。淮南的草木都因此焕发光彩,又见到你这状元般的杰出人才。 你早早登上进士榜进入高位,前辈贤良大多需要十年之期。虽然知道该在急流中勇退,但壮年时功名自会及时成就。 羡慕你手持符节拜见父母,双亲未老能看到你彩衣娱亲。如果路过盖公处,麻烦代我问好,我在官署日日念及旧友稀少。 多次在饮酒聚会中从容交往,你如叔宝般风姿照亮座中。他日相逢时年纪更老,但在棋坛上还可以较量一番。