高阳台 醉根诗会归寄谷青先生兼示同盟诸友
幽壑鸣雷,晴云涨雪,一园生意浑涵。
酒战诗盟,天教我辈沉酣。
初行佛国明河里,仗东风、鼓动星帆。
算归来、难息心根,有梦图南。
图南计亦堂堂也,向龙蛇影外,筑个茅庵。
日夕招邀,闲禽两两三三。
采薇偶过苍崖下,听秦人、慷慨高谈。
对青屏、前事都忘,后事都谙。
白话文译文
幽深的山谷里雷声隐隐轰鸣,晴空下的云朵如同涌起的雪浪,满园生机盎然。诗酒相会的盟约,仿佛上天注定要让我们沉醉其中。初次在佛国明净的河流中穿行,乘着东风,鼓起星光般的船帆。归来后想来,心中的根芽难以平息,还怀揣着向南图谋的梦想。这南下的计划也真是堂堂正正,打算在龙蛇身影之外,搭一间简陋的茅屋。早晚邀约着,两三只悠闲的鸟儿作伴。偶尔采薇路过苍翠的山崖下,听那秦地之人慷慨激昂地高谈阔论。面对青翠的山屏,过往的事都已忘却,未来的事却了然于心。