奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作

权德舆 ·

五辂导灵辒,千夫象缭垣。 行宫移晓漏,綵杖下秋原。 莫究希夷理,空怀涣汗恩。 颐神方蹈道,传圣乃尊尊。 共祝如山寿,俄惊凭几言。 遐荒七月会,肸蚃百灵奔。 豹尾从风直,鸾旗映日翻。 涂刍联法从,营骑肃旌门。 杳霭虞泉夕,凄清楚挽喧。 不堪程尽处,呜咽望文园。

白话文译文

五辆华车引导着灵车缓缓前行,成千的役夫肃立如环绕的墙垣。 行宫在晨光中随着更漏移转,彩色的仪仗列队走下秋日的原野。 难以深究那虚无玄妙的天地至理,只能空怀浩荡如流水的皇恩。 养息心神以践行大道,传承圣德便是尊崇至上。 众人齐祝寿如山岳绵长,却突然惊闻倚几留下的遗言。 远方荒芜之地在七月汇聚,神灵感应间百物奔涌纷纭。 豹尾旗在风中笔直舒展,鸾鸟旗映着日光翻飞如云。 涂车与刍灵连贯着法驾随从,营中骑兵肃然守卫旌旗之门。 虞泉边暮色苍茫云雾深渺,凄清里楚地挽歌哀切喧纷。 行至路途尽头不忍再听,唯余呜咽声声遥望文园。