李錞 ·

城头老乌尾毕逋,呀呀飞来声相呼。 未央宫殿夜方徂,红靴玉带开金铺。 宝蟾吐水石芙蕖,日奉君王同欢虞。 舞衣香坠红氍毹,漏声琤琤滴铜壶。 乌啼未已星渐无,炯炯烛龙上天衢。 万年枝影转扶疏,峨峨当殿群臣趋,请上当时无逸图。

白话文译文

城头的老乌鸦尾羽散乱,呀呀叫着飞来互相应和。未央宫的深夜将尽,穿红靴系玉带的官员推开金饰门环。石雕莲花口中吐水如宝蟾献瑞,终日陪伴君王共享欢愉。舞衣飘香落在红地毯上,更漏声琤琤响彻铜壶。乌鸦啼叫未停星辰渐隐,明亮的烛龙星升上天空。万年树的影子随风摇曳,巍峨殿前群臣疾步向前,恳请君王展开那幅勤政安民的《无逸图》。