题裴二十一新园
东郭访先生，西郊寻隐路。
久为江南客，自有云阳树。
已得闲园心，不知公府步。
开门白日晚，倚杖青山暮。
果熟任霜封，篱疏从水度。
穷年无牵缀，往事惜沦误。
唯见耦耕人，朝朝自来去。
白话文译文
去城东拜访先生，往西郊探寻隐居的小路。长久作客江南的他，早已在云阳种下归隐之树。既已得到这闲适园居的意趣，便忘却了官府衙门的步履。推开门时但见白日初升，拄杖而立又逢青山渐暮。果实熟透任凭秋霜包裹，篱笆稀疏且随溪水穿过。整年自在毫无牵挂缠身，回首往事只叹磋跎辜负。唯见那并肩耕作的农人，朝朝暮暮自在来去。