上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新

杨监的家园全然胜过贺监的宅第，御赐书籍的华美岂是赐湖所能相比。 四周亲手开凿出九曲小径，转瞬间常绽放繁盛的牡丹花。 门外有几亩薄田略供生计，放眼望去无处不是烟霞缭绕的美景。 只惭愧我这做客之人并非王维那样的才子，既无画作也无诗篇，只能空自赞叹。