西江月 其五

仇远 · 宋末元初

小立画桥西畔,仙车蓦送香风。 多情问我太匆匆。 疑是当年小宋。 须识蓬山不远,梨云路杳无踪。 觉来斜月隔帘栊。 不是相逢是梦。

白话文译文

独自伫立画桥西边, 忽有华美车驾送来香风阵阵。那多情的人儿问我为何如此匆忙, 疑心我是昔年的宋玉再临。莫说蓬莱仙境遥不可及, 可梨花如云的路径已渺无影踪。醒来时斜月清辉穿过帘栊, 方才的相遇不是重逢,只是梦影朦胧。