睢阳汤公挽词
初喜明良合，旋伤道命孤。
世应摧直道，天亦丧醇儒。
正色居朝著，昌言备庙谟。
常羞持禄位，未拟保身躯。
仗马方钳结，成乌自毕逋。
群嗔杨震戆，翻笑马光迂。
白日高难照，青蝇点欲污。
尸犹思指佞，瞑岂为怜吴。
定论中朝在，遗哀南国殊。
衔恩遍倪耄，会哭尽生徒。
岘首碑宜勒，桐乡祀不诬。
瓣香曾愿托，北望泪苏苏。
白话文译文
起初欣喜明君与良臣相遇，随即悲伤道义命运孤危。世间应当摧折正直之道，上天也失去了淳厚大儒。他端正神色立于朝堂之上，高言正论备于朝廷谋议。常以尸位素餐为羞耻，未曾打算保全自身性命。仪仗马匹刚被钳制束缚，乌鸦却自行飞散逃离。众人嗔怪杨震过于愚直，反而嘲笑马光迂腐不堪。白日高悬难以照耀幽暗，青蝇玷污想要蒙上污点。死后仍思指斥奸佞之人，闭目岂是为怜悯吴地？最终定论留存于朝堂之中，遗留哀痛在南国格外深重。感念恩德遍及老人幼童，聚集哭泣的尽是门下生徒。岘首山应当勒石刻碑，桐乡的祭祀并非虚妄。一瓣心香曾愿托付于你，北望故人泪流如雨簌簌。