大堤曲

杨巨源 · 唐

二八婵娟大堤女,开垆相对依江渚。 待客登楼向水看,邀郎捲幔临花语。 细雨濛濛湿芰荷,巴东商侣挂帆多。 自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠娥。 珍簟华灯夕阳后,当垆理瑟矜纤手。 月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。 岁岁逢迎沙岸间,北人多识绿云鬟。 无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。

白话文译文

十六岁的娇美大堤姑娘,相对开酒肆依偎着江岸。待客时登楼临水眺望,邀请郎君捲起帘幔在花间低语。细雨濛濛打湿了芰荷,巴东商旅的帆影稠密如织。自捧芳酒溅湿了绯红衣袖,为谁梳妆修饰这翠黛蛾眉?华美竹席与灯火在夕阳后铺陈,当垆弹奏锦瑟时纤手如玉。月落星稀时五更鼓声响起,春风正轻轻摇动窗前的垂柳。年复一年在沙岸迎送往来,北地行商多识得她如云青丝。平白嫁作五陵年少妻,烟波江上别离损了如玉容颜。