惆怅诗九首
魂黯黯兮情脉脉，帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销，不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻，风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻，有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷，忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒，愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。
白话文译文
其一 魂魄黯然情意长，帘外风清窗月凉。 枕上梦醒炉香尽，不见蕊宫仙子访。 其二 更漏稀疏月色寒，竹席纱帐波光漾。 独坐愁吟暗伤神，满窗蕉影随风荡。 其三 离肠别恨空悲切，风过空廊池水苍。 莫道仙踪难寻觅，有心愿效偷桃郎。 其四 偏逢人间好风光，焦桐琴静满华堂。 鸾钗燕饰愁无数，独对空床月照窗。 其五 绿槐影里近青楼，路上行人空举首。 雾水露花无处问，停鞭凝望愁盈袖。 其六 耗尽心神骨瘦残，恩情未断竟离散。 平生此恨无从诉，唯有衣襟泪痕斑。 其七 烈酒欢歌难解愁，形销骨立病已成。 若为多情年少死，始信人间有痴心。 其八 泪染罗衣酒满杯，一声歌断怨别离。 如今两地相思苦，纵是佛陀亦难知。 其九 杯盏横斜醉复醒，愁中偶得小诗成。 早知牵惹千般恨，悔不天生薄性情。