沉香蟹子
蟹奴何太小，璅?腹中来。
乃是沉香作，天然六脆开。
持为儿女佩，市自海南回。
赠我琼瑶似，芬芳此一枚。
小小招潮物，雕成得水沉。
为怜香胆细，持入绣囊深。
化石宁无命，衔禾亦有心。
红螺多腹汝，会向万州寻。
活结琼南出，雕镂小似钱。
月蛄为性命，石蟹让贞坚。
膏以玄黄溢，香含兰桂鲜。
系将纨扇上，容易美人怜。
触手香成物，儋州匠最名。
螯怜双剑小，筐爱五铢轻。
紫润含霜薄，红肥映月明。
閒中时把玩，水族一关情。
介族珍惟汝，无嫌小异常。
秋深犹未蜕，月满正多黄。
血结疑非木，斑多识是香。
番沉虽有此，不及海南良。
忽似真螃蟹，能乘旦暮潮。
为奴依海月，饷客比江瑶。
精液长如湿，芬馨久不消。
微微沾手汗，更见异香飘。
角沉怜黑润，酝酿得纯阳。
绣面从黎女，绒头易此香。
馀閒频作物，久玩欲生光。
蟹子虽微细，为珍不可忘。
黎地香皆降，精惟一点凝。
血将红玉渗，气欲紫云蒸。
琢蟹千钱得，穿螯一缕胜。
侍人偷系臂，囊用小文绫。
何事如金重，精华一片含。
三朝亲掌握，一物足沉酣。
左氏多娇女，嵇家有小男。
无能分与此，君为更居儋。
白话文译文
蟹奴为什么这样小？原来是从璅?的肚子里生出来的。它是用沉香雕刻而成，天生的六只脚爪自然张开。把它拿来给儿女们佩戴，是从海南带回来的。你赠我像美玉一样的东西，就是这一枚芬芳的沉香蟹。 小小的招潮蟹模样，雕成了沉水香。因为怜惜它那细细的香胆，放进了绣花囊的深处。化作石头难道就没有生命？嘴里衔着稻禾也自有心意。红螺常常把你的腹中填满，我会到万州去寻觅。 活结从琼南出产，雕刻得小如铜钱。月蛄把它当作性命，石蟹也甘愿让它的坚贞。油脂从青黄中溢出，香气包含着兰桂的鲜洁。把它系在纨扇上，容易得到美人的怜爱。 触手生香的东西，儋州的工匠最有名。怜爱它像双剑一样的小螯，喜欢它像五铢钱一样轻的筐。紫色润泽含着薄霜，红色肥美映着明月。闲暇时常常把玩，对水族也生出一番情意。 甲壳类中你最为珍贵，不要嫌它小得异常。深秋时节还没有蜕壳，月圆之时正多黄膏。血凝结了怀疑不是木头，斑点多了知道是香料。番沉香虽然有这种，却比不上海南的优良。 忽然像真的螃蟹一样，能趁着早晚的潮汐。作为奴仆依傍海月，招待客人比得上江瑶。汁液长久像湿润的，芬芳久久不消散。微微沾上手上的汗，更见异香飘散。 角沉香怜爱它黑润，酝酿中得到纯阳之气。绣面的黎族女子，用绒头换取这种香。闲暇时常制作物品，长久把玩要生出光泽。蟹子虽然微小，作为珍宝不可忘记。 黎地的香都是降真香，精华只有一点凝结。血像红玉般渗透，气像紫云般蒸腾。雕刻成蟹子要千钱才能得到，穿螯的一缕丝线胜出。侍女偷偷系在臂上，囊用小小的文绫做成。 为什么它像金子一样重？因为包含着一片精华。三代人亲手掌握，这一物足以让人沉醉。左氏有很多娇女，嵇家有小男孩。不能分给他们，你更应该住在儋州。