次韵和晨溪兄

熊盛元 · 当代

幽篁坐久憺忘归,莫道苍天与愿违。 缥缈林霏青逼眼,呢喃燕语脆如玑。 风生远岫单衫薄,剑吐长虹短鬓稀。 顾影溪头还一笑,年来骨力渐衰微。

白话文译文

在幽静的竹林中坐久了,安闲得忘记了归去,不要说苍天违背了我的心愿。远处朦胧的林间雾气青翠得直逼眼前,燕子的呢喃声清脆如同珠玉。风从远山吹来,单薄的衣衫显得单薄;长剑吐出长虹般的光芒,而我鬓发稀疏短少。对着溪水中的影子,我不禁一笑,近年来身体骨力渐渐衰弱了。