赠友 其五
日月私照临，我食恒无馀。
绝尘天下马，今乃伏盐车。
美人如惊鸿，飘飖过丹虚。
神光倏阴阳，欲揽无琼琚。
崇山蕴宝玉，沧海含龙鱼。
云霞苟蒸液，变化在斯须。
食德为膏粱，服道为绣襦。
勖哉尔君子，毋效彼蘧蒢。
白话文译文
日月似乎偏私地照耀着我，但我总是食不果腹。那本应绝尘而去的天下良马，如今却只能拉着盐车。美人如同惊飞的鸿雁，飘然掠过仙界。她的神光忽明忽暗，想要抓住却无美玉作为信物。高山蕴藏着宝玉，大海中藏着龙鱼。云霞一旦蒸腾化为雨露，变化就在瞬息之间。以德行作为佳肴，以道义作为锦衣。努力啊，你这位君子，不要效仿那些谄媚无骨的人。