题陈少阳先生上书稿后
胡马昔长驱,高屋建瓴水。
权奸误国家,和议甘骫骳。
遂令九庙尊,冒没在棘枳。
带甲百馀万,一啸自披靡。
堂堂谏议公,屹若颓波砥。
叩阍斥时宰,不惜用一死。
此死不足道,闻者自兴起。
一木支大厦,于时不可尔。
使早定大计,何物摩壁垒。
可怜绍兴间,赙赠官其子。
我得睹遗稿,感慨宁已矣。
千载凛如生,作者书于纸。
白话文译文
当年胡人铁骑长驱直入,势如高屋倾水不可抵挡。误国的权奸们,竟甘心屈膝求和妥协退让。致使皇家宗庙的尊严,沦陷于荆棘荒芜之地。纵有百万披甲将士,竟也一朝溃散自行衰亡。陈公谏议气概堂堂,宛若中流砥柱屹立颓波。叩击宫门怒斥当朝宰相,不惜以死明志头颅可舍。这牺牲何止是一人热血,听闻者皆为之振奋激昂。单木欲支将倾大厦,时势已难凭孤勇挽回。若使早日定下抗敌大计,何人能撼动我朝铁壁铜墙? 可叹绍兴年间往事,唯余追赠官职抚恤儿郎。今日我见这遗稿笔墨,胸中感慨如何能止息? 浩然之气千载犹存,仿佛见先生跃然纸上。