送友罢举赴边职

李洞 ·

出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。 莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。 过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。 高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。

白话文译文

你带着剡溪的才情奔赴洛阳的文章, 可惜无人细读,终将散落埋没。不如手执朝笏跟随军旗远征, 正好携家隐居在那白云深处。渡水时可见异域风物倒映如幻, 隔江能听猿声穿透汉州天际。且以雄韬伟略辅佐军中幕府, 在边疆盟誓立约,壮我军威激荡山河。