奉和袭美茶具十咏 茶籯

陆龟蒙 ·

金刀劈翠筠,织似波文斜。 制作自野老,携持伴山娃。 昨日斗烟粒,今朝贮绿华。 争歌调笑曲,日暮方还家。

白话文译文

金刀劈开青翠竹篾,编出层层波浪斜纹。出自山野老人的手艺,带着它相伴采茶女娃。昨日刚用它盛装茶末,今朝又贮存满篓新芽。姑娘们嬉笑着对唱山歌,暮色沉沉才踏歌回家。