蒙恩再赐致仕

庞嵩 ·

昔年五十三,赐老致所仕。 今蒙致仕恩,年光六十二。 先致致国猷,再致委家计。 天地一閒身,何物能撄系。 炯炯方寸心,愿从子绝四。 太虚净无云,往来任光霁。

白话文译文

当年我五十三岁时,被恩准告老退休,辞去官职。如今再次蒙受退休的恩典,年纪已经六十二岁。第一次退休是为了献身国家大计,第二次退休是为了托付家业生计。天地间一个悠闲自在之身,还有什么能牵绊住我呢?心中一片明亮澄澈,愿效仿孔子断绝四种毛病——不凭空臆测、不绝对肯定、不固执己见、不唯我独尊。浩渺太空清净无云,任凭日月光辉与雨后天晴自由往来。