渔家傲 次韵答李蒲汀四阕 其二

夏言 ·

宝泽楼前日初雾。 鹤鸣惊起高斋睡。 酌酒听歌金缕细。 醒还醉。 无人解得山翁意。 闲弄渔舟烟水际。 茅亭小结依岩桧。 竹影月明金琐碎。 清梦寐。 诗成语带烟霞丽。

白话文译文

宝泽楼前晨雾刚刚散去。鹤鸣声惊醒了我在书斋中的沉睡。饮酒听歌,那《金缕衣》的曲调细细传来。醒来又醉去,无人能理解我这山野老翁的心意。闲来驾着小船在烟水迷离的岸边漂浮。茅亭小小,依傍着岩边的桧树而建。月光下竹影摇曳,如同黄金碎片般斑驳。清幽的梦境中,诗句写成,还带着烟霞般绚丽的色彩。