送校书陈秀才省亲

王褒 · 明

都门雨雪正霏霏,马上双壶送独归。 阙下马周留客邸,郡中潘岳访亲闱。 万花岛屿春移棹,五柳郊原昼掩扉。 霄汉朋游总知己,此行休恋故山薇。

白话文译文

都门外雨雪纷纷扬扬,我骑着马送你独自归乡,壶中酒满。你像当年的马周一样暂居客舍,又如潘岳那样回郡中探望高堂。春日里万花如岛的岸边,你将乘船移棹;五柳先生般的郊野,白昼时柴门半掩。云霄之上的同窗知己遍布天下,此番归去,莫要贪恋故山的野蔬薇草。