次韵和王文明雨中杂兴四首

刘基 · 元末明初

积雨累十日,平湖添半篙。 风连箕毕动,云傍斗牛高。 水鹳巢林木,池鱼上野蒿。 农人愁饿莩,采撷到溪毛。 白日迷阴陆,浓云没大荒。 雨深筠簟润,风度葛衣凉。 虎豹归林湿,鱼龙赴壑长。 波涛渺清落,悽恻解鸣珰。 湿云看欲薄,阴气未全收。 日月昏昏见,鼋鼍頧頧浮。 虚檐腾肸蚃,坏壁涌蜉蝣。 幽独无人问,含情谩上楼。 青冥不可见,朱夏巳无多。 云木光浮没,川原气荡磨。 荒芜一将略,浩汗五湖波。 去去沧浪水,君听鼓枻歌。

白话文译文

其一 阴雨连绵已十日,湖水涨了半篙高。风吹星宿摇天幕,云傍斗牛凌九霄。水鹳弃泽巢林木,池鱼离沼跃野蒿。农人忧饥采藜藿,溪边野草亦寻淘。其二 白日昏暗失洲陆,浓云吞没远荒郊。雨浸竹席生寒润,风透葛衣觉凉潮。虎豹归林毛犹湿,鱼龙赴壑势正豪。波涛渐落清江寂,佩环轻响恻怀撩。其三 湿云渐薄犹未散,天地阴晦气未消。日月朦胧时隐现,鼋鼍沉沉浮波涛。檐角蒸腾蜃雾起,败壁蝣虫聚如潮。幽居独坐谁相问,漫倚高楼寄寂寥。其四 苍穹渺渺不可见,朱夏将尽日渐凋。云霭缠林光隐现,川原濛雾气旋绕。良将韬略埋荒草,五湖浩荡翻白涛。且向沧浪深处去,君听渔父枻歌遥。