无题次韵义山四首
蝶魂想得冷瑶堂，绝少摩尼照夜长。
清骨珊珊怜楚女，春风澹澹老何郎。
碧螺杯握掌心暖，紫凤佩摇云外香。
虚室低回伤少日，竟无一事剩能狂。
最易覆蕉迷鹿踪，猛惊空际梵王钟。
定无心药医心可，似有梦华觇梦浓。
种石大荒期璧瑗，涉江昨夜采芙蓉。
题红莫向萧萧叶，灯火高楼正万重。
谁分杨露洒空来，南海潮音呴怒雷。
灵鹫峰前献珠罢，幽兰馆外舣舟回。
半生憔悴废琴意，一纸琳琅咏絮才。
未敢清辞就灯看，焚心如篆渐成灰。
他生卜得已堪怜，珍重灵芽寄福田。
大梦欲擎烛龙首，多情悔拍玉人肩。
传书长夜入江海，伤别中年要管弦。
南国好风不吹我，诗怀三起复三眠。
白话文译文
蝴蝶的魂魄想来已冷却了瑶台殿堂，极少有摩尼宝珠照亮长夜。清瘦的骨骼楚楚可怜，让人想起楚地的女子；春风吹拂淡淡，老去了何郎。碧螺杯握在掌心渐渐温暖，紫凤佩摇晃着云外的幽香。空寂的屋中徘徊低回，感伤年少时光，竟然没有一件事能让我尽情狂放。最容易在覆蕉之下迷失鹿踪，猛然惊觉空中传来梵王的钟声。一定没有心药能医治心灵的创伤，似乎有梦中的繁华窥见梦境浓厚。在广漠的荒野种下石头，期待能变成美玉；昨夜涉江采摘了芙蓉。题写红叶不要向着萧萧的落叶，灯火高楼的远处正有重重阻隔。是谁将杨枝甘露洒落而来？南海的潮音如同怒吼的雷霆。在灵鹫峰前献完宝珠之后，在幽兰馆外停船返回。半生憔悴废弃了弹琴的心意，一纸华美的诗篇咏絮才情。不敢在灯下细看这些清丽的辞句，焚心的思绪如篆字渐渐成灰。来生已经占卜得到，足以令人怜惜，珍重那灵妙的芽苗寄于福田。大梦之中想要举起烛龙的头颅，多情之后后悔拍过玉人的肩膀。传书长夜越过江海，伤别中年需要管弦来排遣。南国的好风不吹向我，诗情三番兴起又三番沉眠。