周庄记行 双桥
水软浮脂几处箫，小舟摇梦酒旗招。
江南垂柳春芽嫩，似画如诗过二桥。
轰饮传杯剑气飕，春寒催我上迷楼。
才情枉负先生柳，不识毛公亦汉刘。
沈家巷口夕阳斜，旧苑烟消富贵花。
古色飘残千劫后，游人指点旧繁华。
船自家中河道来，水乡一景叹奇哉。
朱门深处书香散，曲径雕栏上绿苔。
何日乘舟泛四湖，铅华落尽剩真吾。
姑苏城外周庄月，玉鉴琼田万顷馀。
白话文译文
水软得像浮着脂粉，几处传来箫声，小船摇摇晃晃，仿佛在梦中，酒旗迎风招展。江南的垂柳刚抽出嫩芽，像画一样，像诗一样，我们穿过了双桥。 狂饮传杯，仿佛有剑气飕飕作响，春寒料峭，催我登上迷楼。空有才情却辜负了先生柳那样的风雅，不认得毛公，他也像汉代的刘姓帝王一般。 沈家巷口，夕阳斜照，旧日的园苑烟消云散，富贵花也凋零了。古色古香在历经千劫之后飘零残破，游人们指点着，谈论着昔日的繁华。 小船是从家中河道里划来的，水乡的这一景致真叫人惊叹称奇。朱门深处，书香渐渐飘散，曲折的小路和雕花的栏杆上，长满了绿苔。 何时能乘船去泛游四湖？洗尽铅华，剩下真实的自我。姑苏城外的周庄月色，如同玉镜映照着万顷良田，清澈无边。