双调望江南 其二

俞平伯 · 民国末当代初

西湖忆,二忆忆山家。 泉水新沾柴火气,毳尘初上味还差。 开盏看春芽。 明前细,可比雨前佳。 龙井狮峰名色好,不如来啜本山茶。 几碗夕阳斜。

白话文译文

回忆西湖,第二件是回忆山里的农家。泉水刚煮出的茶还带着柴火气,茶叶上细微的绒毛初显,味道却还差些火候。打开杯盖细看那春茶嫩芽。明前茶虽然细嫩,但能比得上雨前茶吗?龙井、狮峰的名茶虽好,却不如品尝这本地山茶。几碗茶喝罢,夕阳已经斜挂天边。