度闽关二首
晓度分水岭，身在云雾中。
手扣天上关，声落山下风。
雷霆走涧壑，神人过虚空。
既讶奔丰隆，亦可招祝融。
顷刻开万象，赤乌飞岭东。
白云下千峰，尽入怀袖里。
振衣度闽关，洒作山下水。
仰登天无梯，俯视井无底。
古来守关人，豪杰存有几。
寒食百草青，春风吹不起。
白话文译文
清晨翻越分水岭，身体浸染云雾间。抬手叩响天上关，话音散入山下风。雷声奔涌深涧壑，仿佛神人踏虚空。既可惊叹云神怒，也能唤来火神踪。转瞬云开万象显，赤乌展翅岭东红。千峰白云倾泻下，尽数收进我袖中。振衣前行度闽关，挥洒化作山下水。仰望登天无阶梯，俯看深井不见底。古来守关多少人，堪称豪杰有几位？ 寒食时节百草青，春风寂寂吹不起。