秋夜

王作肃 ·

徙倚霜天晚,清吟到夜分。 高楼先得月,寒水欲生云。 木叶当阶落,砧声隔院闻。 秋空风正急,飞雁不成群。

白话文译文

在秋霜满地的夜晚徘徊,清声吟咏直到深夜。高楼上最先望见月亮,寒冷的水面仿佛要升起云雾。树叶纷纷落在台阶上,捣衣的声音从隔壁院落传来。秋空里风正刮得猛烈,飞过的大雁零零散散不成队伍。