哭夫子 其五

章有湘 ·

几度悲秋秋已阑,回纹裁就向谁看。 锦衾人去鸳鸯冷,银蒜帘空翡翠寒。 无复音容还故国,空馀旅榇返长安。 昨宵梦里分明见,依旧看花倚画栏。

白话文译文

多次悲叹秋天,秋天已经快过完了。我织就的回文锦字又能给谁看呢?绣着鸳鸯的锦被里人已离去,只剩一片冷清;银蒜形的帘钩空悬着,翡翠色的帘幕也透着寒意。再也听不到你的声音、看不到你的容貌返回故乡,只留下你的灵柩孤零零地回到长安。昨夜梦里清晰地见到了你,你依然像从前那样,倚着画栏赏花。