疫鬼
颛顼有殇子,疫鬼为其名。
血食久断绝,忽从季世生。
灾异始南粤,迁延向玉京。
雌风委巷起,凛凛吹死声。
呼吸通沆瀣,存殁在俄顷。
九衢气昏黑,都人掩面行。
道路交以目,白日如鬼城。
至尊无罪己,沽客操奇赢。
天不恤赤子,刍狗命何轻。
谁为祷于庙,一举诛九婴。
幸留微躯在,犹望俟河清。
白话文译文
颛顼有个早夭的儿子,名字叫做疫鬼。人们很久没有祭祀他,他却忽然在乱世重现。灾祸先从南方开始,渐渐蔓延到京城。阴冷的风从偏僻小巷刮起,凄厉地吹着死亡的声音。呼吸之间仿佛与夜露相通,生死就在片刻之间。大街上空气昏黑,都城的人掩面而行。路上行人只能以眼神相交,大白天竟如鬼城一般。天子没有下诏罪己,商人们却趁机牟取暴利。上天不怜悯黎民百姓,视人命如草芥般轻贱。谁能到神庙里去祈祷,一举诛灭那肆虐的疫魔?幸好还留下我微贱的身躯,依然盼望能等到天下太平。