铜雀瓦赵文 · 宋末元初曹公筑铜台，气力雄九有。 咿嘤到香履，千古开笑口。 犹馀当时瓦，作砚传不朽。 涪翁所珍惜，又复落吾手。 鬼夺与客偷，任运不汝守。 可怜台上人，不如此瓦寿。 ♥ 0白话文译文曹公修筑铜雀台时，气魄雄浑威震九州。而今只闻舞姬残香惹人窃笑，千古以来徒留话柄。唯有当年台上一片瓦，化作砚台流传不朽。昔日涪翁珍爱收藏，如今辗转又到我手。纵使鬼怪夺走或宾客窃取，万物兴衰自有天机不随人愿。可叹台上歌舞风流之人，竟不如这片瓦寿命长久。