春景 暗水流花径

刘辰翁 · 宋末元初

日出习池游,晴檐水不收。 几回经草暗,一径带花流。 汩汩何从至,青青自欲浮。 但疑红雨涨,不似御沟愁。 静听鸣金谷,行迷失玉钩。 凌波罗袜润,大是断桥头。

白话文译文

日出时在习池漫游,晴日檐下流水潺潺不休。几回经过青草掩映的幽暗处,一条小径缠绕着花瓣漂流。这汩汩清泉究竟从何而来?水面浮萍青翠自在漂浮。只疑是绯红花瓣涨满了溪水,不似宫廷御沟那般含着哀愁。静静聆听如金玉相鸣的流水声,漫步间仿佛迷失在弯月般的溪钩。水汽浸润了凌波仙子般的罗袜,最似那烟雨迷蒙的断桥头。