马上又呈元默弟前韵

湛若水 ·

白鹤仙人跨鹤来,洞门遮道谩何谁。 旧传瑶笛无吹处,近得云衣自剪裁。 风引钟声来隔岭,鸟腾花影度荒苔。 中岩一诀堪留意,尽与丹山领却回。

白话文译文

白鹤仙人骑着仙鹤而来,洞门前的道路被遮挡,不知是谁在问询。古老的传说中,瑶笛已无处吹奏,近来却得到云彩做的衣裳,自己亲手剪裁。风吹来钟声,隔着山岭传来,鸟儿飞起,花影摇曳在荒凉的青苔上。在中岩得到一句真诀,值得留意,全都带回给丹山引领而归。