贫家行
贫家粮尽稗作粥，南箕不簸一粒谷。
贫家酒瓮空床头，斗杓盛住天浆流。
仰视苍苍增百感，箕舌自张斗自转。
诚斋老子常思量，人到饿死真自强。
山中采薇谁再作，竿头晒裈亦足乐。
君不见明珠换得玉颜红，奴辈发难曲未终。
又不见挂冠织帘不自耻，乃是吾家一奇士。
白话文译文
穷人家粮食吃光了，只能用稗子煮粥充饥，天上的簸箕星却不肯簸下一粒谷子。穷人家酒坛空空放在床头，北斗星的勺柄却盛着天上的仙酒流淌。抬头望着苍天，心中涌起百般感慨，簸箕星自顾自张着口，北斗星自顾自转着圈。诚斋先生常常思量：人到了饿死的境地，才是真正的自强。如今还有谁去山中采薇而食？就是竹竿上晾晒破裤子，也足以自得其乐。你没看见吗？有人用明珠换来美人的红颜，可奴婢们发难时，歌舞还没演完。你也没看见吗？有人辞官回家织帘子，毫不觉得羞耻，那才是我家的一位奇士啊。