虎丘春霁图

王行 · 元末明初

群巘抱西郭,一峰出平田。 孤秀凌太清,旁绝络与联。 古迹遍林谷,干将閟重泉。 划开千尺厓,下见清泠渊。 翠壁绚霞彩,葩词咏千贤。 于时属青春,霁色明高天。 鸣鸟亦已和,众卉纷自妍。 夙驾爰此游,襟怀遂悠然。 岂曰事赏心,观俗古所传。 来牟蔽丘垄,馌耕满畴阡。 乐土有若兹,勤政复勉旃。 愿同击壤氓,熙熙度馀年。

白话文译文

群山环抱城西外,一峰挺立平野间。孤傲秀拔入云霄,旁无山峦相牵联。古迹遍布山林谷,宝剑深埋寒泉边。千尺悬崖中裂处,下见清波深且寒。青翠石壁映霞光,题咏千贤留诗篇。正值明媚春光里,雨霁天晴日光妍。啼鸟相应成谐韵,百花竞放各自鲜。清晨驱车来游赏,胸襟豁然意恬然。岂独为寻赏心乐?观风问俗古所传。麦苗青青覆垄亩,送饭农人满田间。既有乐土美如此,勤政爱民当自勉。愿同击壤歌尧世,自在安乐度余年。