叠舟字韵

顾清 ·

越相鸱夷老一舟,南征新息困壶头。 人间岐路古今在,江上烟波日夜浮。 诗卷钓竿新谷水,石渠金马旧瀛洲。 寺廊斜日青衿散,犹想儿童挟策游。

白话文译文

越国的相国范蠡功成身退,化作鸱夷子皮,终老于一叶扁舟;南征的伏波将军马援,被困在新息的壶头山,壮志难酬。人间的岔路,从古至今都存在;江上的烟波,昼夜不停地漂浮。诗卷与钓竿相伴,我来到新谷水边隐居;而昔日的石渠阁、金马门,早已成了旧时的瀛洲梦境。寺庙的长廊在斜阳下,青衫学子们已经散去,不禁让人想起当年孩童们夹着书卷嬉戏游玩的时光。