奉命和后池十韵

许浑 ·

叠石通溪水,量波失旧规。 芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。 浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝。 翠烟秋桧耸,红露晓莲披。 攀槛登楼近,停桡待客迟。 野桥从浪没,轻舸信风移。 竹韵迁棋局,松阴递酒卮。 性闲鸥自识,心远鹤先知。 应想秦人会,休怀越相祠。 当期穆天子,箫鼓宴瑶池。

白话文译文

堆叠山石让溪流贯通而过,测量水波才发现旧日规整已消融。芬芳小洲依旧曲折延展,朱红楼阁更显蜿蜒绵长。沐浴的鸟儿掀动荷叶,受惊的蝉儿钻出柳丝。青雾中秋日桧树昂然挺立,朝露里红莲绽开如披彩衣。扶着栏杆登上临近楼阁,停下舟楫等待友人迟迟未至。野桥在浪中若隐若现,轻舟随风自在漂移。竹韵随风迁转如移棋局,松荫流转似传递酒杯。性情闲静时鸥鸟自来亲近,心境高远方仙鹤早已感知。应当追慕秦时隐士的忘机之境,不必怀想越相祠庙的尘世功名。且期待如周穆王相会西王母,终将在云霞间奏起箫鼓宴饮瑶池。