至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首
夙予抱微尚，漫仕遂浮沈。
决去不复疑，甘以投华簪。
春天动使星，空谷发跫音。
仓忙遣就道，载笔归词林。
弱质幸未朽，茂恩一何深。
义当不俟驾，事乃违初心。
揖与亲友别，长眺故山岑。
临觞不能御，朗咏岩中吟。
扬帆越江淮，河水来活活。
吕梁扼其冲，石芒殊峭拔。
溯河柁忽摧，度洪缆遽绝。
前途总安流，风劲桅复折。
兼旬涉险艰，脱命争毫发。
行行薄畿甸，值此正阳月。
皇舆方北狩，前旌晓已发。
疾驱望清尘，我马不及秣。
出关历峻阪，下视原野阔。
涧溪多萦迥，冈岭互盈缺。
旧游如梦寐，古道无改辙。
经时春草变，久旱夏云热。
远行诚苦辛，傥免蒙霜雪。
信宿憩虚馆，平明玉堂开。
微风散灵雨，阶戺无纤埃。
良会秩初筵，芳醪湛樽罍。
内官出黄封，飞鞚天际来。
承平多故事，鄙劣惭非才。
抃跃向宸廷，庆云郁崔嵬。
乞身惧再渎，恋阙空徘徊。
日出旦气清，斋祓趋行宫。
周阹夹驰道，大帐垂穹窿。
鸣鞘下霄汉，别殿临薰风。
摄衣升玉除，穆穆瞻睟容。
谒拜未及已，回光赫重瞳。
诏使侍经幄，通籍丹禁中。
斯荣非所希，十载庶一逢。
怵惕久复前，旅进陪群公。
愿因奉清燕，忼慷输微忠。
衰迟力不逮，劳心但忡忡。
圆象无停运，日驭转西陆。
原野多归人，翩翩共驰逐。
念昔居閒曹，未老先纳禄。
蒙恩列外监，放浪湖一曲。
薄田皆旧畬，敝庐非新卜。
白首重见招，英游并华毂。
寒松虽复凋，幽兰岂再馥。
宣尼讥患失，伯阳贵止足。
时暮复何言，终期返初服。
白话文译文
我本怀抱微末志，宦海浮沉任所之。 决然离去无犹豫，甘愿舍弃华冠饰。 春日起程星斗动，空谷忽闻足音至。 仓促奉诏登前路，执笔再入翰林池。 羸弱身躯幸未朽，君王恩典何其深。 理当策马急应召，事到临头违本心。 揖别亲友渐行远，回望故山泪满襟。 对着酒杯难下咽，高吟岩壑旧时诗。 扬帆南下渡江淮，黄河之水声活活。 吕梁地势扼要冲，怪石嶙峋尤峭拔。 逆流忽见船舵折，渡洪又逢纤绳绝。 前路本应波平静，狂风偏摧桅杆裂。 二十余日历艰险，生死关头争毫发。 行行渐近京畿地，时值五月暑气烈。 天子车驾正北巡，前旌拂晓已出发。 疾驰欲追随清尘，疲马不及添粮秣。 出关但见山路险，俯视原野天地阔。 涧溪曲折多回环，峰峦起伏时残缺。 旧日游踪如梦境，古道依旧留车辙。 几度春草荣又枯，久旱夏云灼似铁。 长途跋涉诚辛苦，但求免遭霜雪劫。 连宿驿站暂休整，黎明玉堂门扉开。 微风拂散灵雨润，阶前无半点尘埃。 盛宴初开列华筵，美酒盈樽泛清辉。 内官手捧黄封至，骏马飞驰天边来。 承平岁月多旧制，才疏自觉愧形秽。 叩拜欢欣向宫阙，祥云缭绕殿崔嵬。 请辞深恐成再渎，恋阙徒然空徘徊。 日出晨气正清和，斋戒赴往君王宫。 猎场驰道夹护卫，穹窿大帐悬半空。 鞭鸣声自云霄落，偏殿沐浴南来风。 整衣拾阶登玉陛，肃穆瞻仰圣颜容。 谒拜未毕拾首际，炯炯目光耀双瞳。 诏令侍讲经筵侧，通行禁苑丹墀中。 此般荣宠非敢期，十载或得一回逢。 惶恐久立复趋进，随群臣列伴诸公。 愿借清宴奉心志，慷慨聊献微末忠。 衰老力薄难相称，忧思萦怀但忡忡。 天象运行永不息，日轮渐转秋分至。 原野多是归乡客，策马翩翩竞驰逐。 忆昔闲职居官时，未老先辞俸禄去。 蒙恩列名外监事，放浪湖山一曲居。 薄田本是旧时耕，敝庐非为新择处。 白发之年被征召，俊游同乘华车舆。 寒松虽历风霜凋，幽兰岂能再馥郁？ 孔子曾讥患得失，老子贵在知止足。 迟暮何必多言语，只盼终返初时服。