行香子 金去木

王吉昌 ·

金体坚刚,木性柔和。 辩宾主、火力功多。 刚为主掌,柔像销磨。 显各还元,归本性,息风波。 透入神炉,霞罩嵯峨。 放银铅、花绽婆娑。 辉光满室,神变无何。 镇玩蓬宫,游紫府,恣蹉跎。

白话文译文

金色体质坚毅刚强,木的本性温润柔和。辨识宾主之位,全凭火候功夫深厚。刚健者为主宰,柔顺者似被消磨。待到各自回归本源,复还本性,一切风波自然止息。真元透入神圣丹炉,云霞笼罩巍峨炉鼎。放出白银铅华,如花朵绽开摇曳生姿。辉光充盈丹室,神妙变化无穷无尽。镇守蓬莱仙宫,畅游紫霄洞府,自在逍遥任遨游。