家僮自野田携黄菊二株至轩中感而有作三首
旷野阴阴万木霜,谁携数蕊到茆堂。
冷质本非堪竞秀,闲情敢谓爱孤芳。
在野宁辞众草掩,入帘聊作满庭香。
自笑吾生花兴少,欣然对尔亦相忘。
巳?寒谷不须媒,让宠何嫌并朵开。
花意幽闲当艳丽,天心霜霰是栽培。
浔阳逸客瞢腾醉,姑射仙人绰约来。
寂寞于人诚少用,试将服食制龄颓。
不沾春色也秾纤,小院疏篱秘靓严。
人比孤花清入圣,天然真味淡非盐。
未须采摘供调药,为嗅馨香置近檐。
落英好护余根在,来岁还看茁玉尖。
白话文译文
旷野里阴冷昏暗,万木披着霜华,是谁带着几枝菊花来到我的茅屋?它们生性清冷,本不适合争奇斗艳,我闲散的心境也只敢说喜爱这孤高的芬芳。在荒野中,它们甘愿被杂草掩没,被带入室内,却能为满庭带来香气。我自嘲平生对花兴致不高,但此刻欣然相对,竟也忘却了自己。已经知道寒谷中无须媒介,让它们一起开放又有何妨?花意本在幽静闲雅中显出艳丽,上天的心意是用霜雪来栽培它们。仿佛浔阳的隐士醉眼朦胧,又像姑射的仙子翩翩而来。寂寞对人来说确实没什么用处,不如试着用它们来服食,延缓衰老的时光。不沾染春色却也浓郁纤巧,小院的疏篱下藏着幽深的美。人比孤花更清雅,近乎圣洁,天然的滋味淡而不咸。不必采摘来配药,只为闻那馨香,将它们放在靠近屋檐的地方。落下的花瓣要好好护住根,来年还能看到它们长出玉一般的嫩芽。