韩祠三首

刘克庄 ·

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。 不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。 一宵丑类徙南溟,靡待仙官敕六丁。 宗闵与绅空并世,可怜不似鳄鱼灵。 莱相竹今供戍卒,武侯柏亦付胡儿。 南来独有昌黎木,神物千年尚护持。

白话文译文

柳宗元的祠庙与韩愈的庙宇,双碑依然屹立;孔子的思想与周公的情感,万古常新。我不相信这两位先贤都已停笔绝写,否则再没有诗篇能迎送神明。一夜之间,丑恶之类被驱往南海,何须等待仙官敕令六丁神将。李宗闵与李绅徒然同生一世,可怜他们不如鳄鱼那般灵验。莱国公的竹子,如今供戍卒使用;武侯诸葛亮的柏树,也交付了胡儿之手。唯有南来的昌黎韩愈之木,作为神物千年仍在守护持存。