清诫
天长而地久，人生则不然。
又不养以福，使全其寿年。
饮酒病我性，思虑害我神。
美色伐我命，利欲乱我真。
神明无聊赖，愁毐于众烦。
中年弃我逝，忽若风过山。
形气各分离，一往不复还。
上士悯其痛，抗志凌云烟。
涤荡去秽累，飘渺任自然。
退修清以净，存吾玄中玄。
澄心剪思虑，泰清不受尘。
恍惚中有物，希微无形端。
智虑赫赫中，谷神绵绵存。
白话文译文
天长地久永远存在，人生却不能这样。又不靠福寿来滋养，让人能享尽天年。饮酒损害我的本性，思虑伤害我的精神。美色耗尽我的生命，利欲扰乱我的本真。神明无所依靠，忧愁毒害于众多烦恼。中年时弃我而去，快得像风吹过山岗。形体与气息各自分离，一旦离去不再回还。上等贤士怜悯这种痛苦，振奋志气直上云霄。涤荡清除污秽累赘，飘渺间顺任自然。退身修养清净纯净，保存我玄妙中的玄妙。澄清内心剪除思虑，极度清静不受尘埃。恍惚之中有物存在，微妙无形没有端倪。智慧思虑显赫闪耀中，谷神绵绵不绝长存。