踏莎行

冯永军 · 当代

衰草西风,斜阳古渡。 无端满目伤心处。 几时多事写离怀,沧波相对终无语。 一片秋声,数行断句。 画图重展成今古。 隔江枫叶为谁红,扁舟又棹潇湘去。

白话文译文

枯黄的野草在秋风中摇曳,斜阳映照着古老的渡口。眼前这景象无端让人满心伤感。当初为何要写下那些离愁别绪的诗句,如今面对苍茫的江水,只能相对无言。秋声一片,零落的词句断断续续。展开旧日的画图,往事已成古今之隔。对岸的枫叶为谁红得那样热烈?一叶扁舟又将划向潇湘的远方。