晚清吴金水 · 当代环球风雨任摐摐，不许新光入旧窗。 舰驶北洋虚阵仗，威加黔首劲弓鏦。 但求鼎祚传吾子，何惜疆垣贿友邦。 漫道民脂皆浪掷，名园修得世无双。 ♥ 0白话文译文任凭全世界的风雨肆虐敲打，也不允许一丝新光照进陈旧的窗棂。北洋水师的战舰出海只是虚张声势，对百姓却用强弓硬弩施加威压。只求帝王基业能传给自己的子孙，哪怕割让疆土去贿赂外国列强。别说民脂民膏都被肆意挥霍，至少修成了举世无双的皇家园林。