独酌谣四首 其二
独酌谣。
独酌起中宵。
中宵照春月。
初花发春朝。
春花春月正徘徊。
一尊一弦当夜开。
聊奏孙登曲。
仍斟毕卓杯。
罗绮徒纷乱。
金翠转迟回。
中心本如水。
凝志更同灰。
逍遥自可乐。
世语世情哉。
白话文译文
独自饮酒的歌，我在夜半起身独酌。春夜的月光洒落中宵，初绽的花朵点缀着春朝。春花与春月相互辉映流连徘徊，我启一坛酒抚一张琴将长夜解开。随手弹一曲隐士孙登的幽谷长啸，再斟满酒狂毕卓醉饮的杯盏。华服美饰不过纷乱虚影，珍宝翠玉也只让人意兴迟滞。我的内心原本澄澈如水，坚定的志趣更似静燃的寒灰。这般逍遥自在何等欢愉，至于世俗言语人情冷暖——且随它去又何妨？