念奴娇 洛阳耆英会二首 其一
戴花刘监，算耆英会上，与吾同岁。
伊洛山川今如古，人事几番兴废。
梦枕初残，黄粱未熟，已换人间世。
箪瓢钟鼎，看来一等滋味。
天上赤白双凡，东来西往，出没真儿戏。
惟有神仙长年诀，长似功名富贵。
欲捣玄霜，难寻玉杵，何日蓝桥遇。
裴郎老矣，云英那肯随去。
白话文译文
头戴鲜花的刘监啊，算来在这耆英盛会上，与我正是同年。伊水洛川的山河如今依旧如古时，人间世事却几度兴衰更替。枕上残梦初醒，黄粱饭尚未蒸熟，人间早已换了天地。无论是竹篮粗食的清贫，还是钟鸣鼎食的富贵，细品来竟是同样滋味。天上赤白两颗星宿，东来西往穿梭不息，出没变幻如同儿戏。唯有修仙得道的长生秘诀，倒能与功名富贵一般长久令人追逐。想要捣制玄霜仙药，却难寻那白玉仙杵，何时才能在蓝桥相遇？裴航已然老了，纵有云英在彼，她又怎肯随他同去？