移床竹下清风袭人喜而有赋

弘晙 ·

炎歊避何处,万竿凉可沐。 移榻就此君,相与媚幽独。 娟娟净绿阴,瑟瑟戛苍玉。 爽气何泠然,素襟亦静穆。 梦期子猷来,枕边风簌簌。

白话文译文

炎夏的暑热去哪里躲避呢?万竿翠竹的凉意仿佛可以沐浴身心。我把床榻挪到这片竹林下,与幽静的竹影相互陪伴,沉醉在这份孤独的闲适里。竹影娟秀,洒下满地清幽的绿荫;风吹竹叶,瑟瑟声响如敲击青玉。清爽的空气多么冷冽宜人,我的素净衣襟也变得宁静肃穆。梦里盼望着像王子猷那样爱竹的知己来访,枕边只听见风声簌簌作响。