与谢汝申游石洞

庄昶 ·

肩偶横担拄杖斜,一头山月一溪霞。 閒随梦觉人间者,未醉天樵洞主家。 禅自西来多柏树,诗非参透在梅花。 夜来堪笑庐陵米,又向山翁酒伴誇。

白话文译文

肩头随意横担着斜斜的拄杖,一头挂着山间明月,一头映着溪边霞光。悠闲地随着梦醒在人间行走,尚未醉倒在天樵洞主的家中。禅宗自西而来,多的是柏树公案,作诗并非靠参透,妙处全在梅花。夜里想来可笑那庐陵的米价,又对着山翁和酒伴夸耀一番。