次韵方秘正
静女无媒未易昏，幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜，墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢，慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹，老子来时肯闭门。
小窗危坐正凝愁，诗客华编肯见投。
明月拜嘉千斛赐，清风分送一襟秋。
路迷端倚司南驾，金换还随过海舟。
誇与湖山须快读，涌金门外倚曾楼。
白话文译文
娴静的女子无人做媒难成婚，幽居之士的乐土唯有琴与酒。论诗名本就要推举侯喜这般才子，深知叔孙通的门墙低矮不足尊。我恭敬行礼表达愚钝的谢意，仰慕贤者却正因独处黯然伤神。那拘谨的泄柳岂能与你相配，若我这老朽前来你可愿闭门不纳？ 独坐小窗边正凝聚愁思，承蒙诗客将华美诗卷相赠。如明月般皎洁的馈赠胜似千斛珍宝，似清风的文采分送我满襟秋意。迷路时正依赖你这司南指引，纵使散尽钱财也愿随你泛海行舟。若要向湖山夸耀还需快些吟诵，犹记得涌金门外共倚高楼的光景。